School Investigating `Inappropriate` Locker Room Video